Mario Benedetti - No te salves

No te salves

No te quedes inmóvil 
al borde del camino 
no congeles el júbilo 
no quieras con desgana 
no te salves ahora 
ni nunca 
no te salves 
no te llenes de calma 
no reserves del mundo 
sólo un rincón tranquilo 
no dejes caer los párpados 
pesados como juicios 
no te quedes sin labios 
no te duermas sin sueño 
no te pienses sin sangre 
no te juzgues sin tiempo 

pero si 
pese a todo 
no puedes evitarlo 
y congelas el júbilo 
y quieres con desgana 
y te salvas ahora 
y te llenas de calma 
y reservas del mundo 
sólo un rincón tranquilo 
y dejas caer los párpados 
pesados como juicios 
y te secas sin labios 
y te duermes sin sueño 
y te piensas sin sangre 
y te juzgas sin tiempo 
y te quedas inmóvil 
al borde del camino 
y te salvas 
entonces 
no te quedes conmigo.

Eddie Vedder - Society

Society - Eddie Vedder

Canción que forma parte de la banda sonora de la película "Into the wild", inspirada en la vida de Cristopher McCandless. Escrita por Jenny Hannan e interpretada por Eddie Vedder, el vocalista y líder de la exitosa banda de rock/grunge Pearl Jam.
Esta hermosa canción no expone verso a verso, la codicia y el materialismo que rige en la sociedad actual, llevándonos a un determinado estilo de vida y alejándonos totalmente de las verdaderas cosas importantes.




Letra en inglés 

Oh, it's a mystery to me
We have a greed with which we have agreed
And you think you have to want more than you need
Until you have it all you won't be free.

Society, you're a crazy breed
Hope you're not lonely without me...

When you want more than you have
You think you need...
And when you think more than you want
Your thoughts begin to bleed
I think I need to find a bigger place
Because when you have more than you think
You need more space.

Society, you're a crazy breed
Hope you're not lonely without me...
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me...

There's those thinking, more-or-less, less is more
But if less is more, how you keeping score?
Means for every point you make, your level drops
Kinda like you're starting from the top
You can't do that...

Society, you're a crazy breed
Hope you're not lonely without me...
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me...

Society, have mercy on me
Hope you're not angry if I disagree...
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me...

Traducción:

Es un misterio para mí
Tenemos una codicia con la que estamos de acuerdo
Y crees que tienes que tener más de lo que necesitas
Hasta que no lo tengas todo no serás libre.

Sociedad, eres una loca especie
Espero que no estés sola sin mí…

Cuando quieres más de lo que tienes
Crees que necesitas…
Y cuando piensas más de lo que quieres
Tus pensamientos empiezan a sangrar
Creo que necesito encontrar un lugar más grande
Porque cuando tienes más de lo que crees
Necesitas más espacio.

Sociedad, eres una loca especie
Espero que no estés sola sin mí…
Sociedad, loca efectivamente
Espero que no estés sola sin mí…

Hay quienes piensan, más o menos, que menos es más
Pero si menos es más, ¿cómo sigues anotando?
Significa que por cada punto que hagas, tu nivel baja
Como si estuvieras empezando desde arriba
No puedes hacer eso…

Sociedad, eres una loca especie
Espero que no estés sola sin mí…
Sociedad, loca efectivamente
Espero que no estés sola sin mí…

Sociedad, ten misericordia de mí
Espero que no estés molesta si no estoy de acuerdo…
Sociedad, loca efectivamente
Espero que no estés sola sin mí… 

Christopher J. Mccandless.

Christopher J. Mccandless.

"...sin estar ya mas envenenado por la civilización, el huye, y camina solo por la tierra para perderse en la naturaleza."

                                                                                                                 Autobús mágico, Mayo 1992.


Soñador, idealista, romántico, vagabundo, estos y tantos otros adjetivos caben a la perfección, para hacernos una idea de este personaje tan querible como lo fue, lo es y siempre lo sera para aquellas almas soñadoras, que cansadas de las mentiras de la sociedad buscan refugio en naturaleza.


Chris Mccandless, o Alex Supertramp (nombre que adquirió durante su travesía), decidió que a los 22 años, y luego de graduarse en la universidad de Emory, había llegado la hora de encontrarse con su verdadero yo, de por fin desligarse de las ataduras familiares y de la sociedad que tanto lo agobiaban,  y emprendió su viaje con destino final en Alaska, donde viviría de la tierra, al mejor estilo Henry D. Thoreau.
Su travesía o como el lo llamo "revolución espiritual", duro dos años, teniendo un final trágico.


En las siguiente entradas del Blog, hablare mas detenidamente de este joven idealista, que inspira a tantas personas en la actualidad. Ahora solo les dejare una de sus reflexiones, para que vean la grandeza, el espíritu de libertad y el amor a la naturaleza que este revolucionario de la vida nos de dejo como legado.


Para mas información les sugirió que vean la película "Into the wild" (biografía de su vida), que lean "Hacias rutas salvajes" del autor Jon Krakauer (Biografo) y visiten:
http://www.christophermccandless.info/backtothewild.html
http://www.taringa.net/posts/arte/10495029/Christopher-McCandless---Back-to-the-wild-Nuevo-libro_dvd.html

Presentación del Blog.

Hola amigos, como verán me he decidido a crear este blog, con el único fin de poder expresarme, de publicar aquellas cosas que me parecen interesantes y que han ayudado a mi crecimiento personal, así como también a intercambiar opiniones.
Las publicaciones irán, desde libros, música, reflexiones, poemas, fotografías, y demás; tratando de plasmar una visión del mundo, una visión de lo que creo es vivir, un ideal a lo que apunto en el futuro, una forma en la que, ya sea a través de mi visión personal o del trabajo de otros me siento representado, y espero también lo estén ustedes.

Un saludo cordial de su amigo Alex S.